1 00:00:02,182 --> 00:00:07,474 Preparação e ajuste de legendas de .:: B H B ::. 2 00:00:08,154 --> 00:00:22,472 aviso O filme contém imagens e conteúdo sexual Não assista com menores de 18 anos 3 00:01:18,046 --> 00:01:18,838 vamos lá meu querido. 4 00:01:19,142 --> 00:01:20,165 Vou pegar água logo 5 00:01:20,165 --> 00:01:21,132 uma piada 6 00:01:21,156 --> 00:01:22,156 ah Deus uau 7 00:01:22,180 --> 00:01:24,180 ah meu Deus 8 00:02:31,000 --> 00:02:33,594 Você é traiçoeira Isabel 9 00:02:33,782 --> 00:02:35,550 Prostituta, prostituta, prostituta 10 00:02:35,575 --> 00:02:38,147 E você é tudo isso 11 00:02:38,790 --> 00:02:42,473 Filho de Jon, vou mandar você direto para o inferno onde você pertence 12 00:02:42,498 --> 00:02:45,486 Lucas vamos falar sobre Willie...... 13 00:02:56,132 --> 00:02:59,340 Lucas Pashu O júri votou 14 00:03:04,305 --> 00:03:06,463 O júri foi capaz de emitir um veredicto? 15 00:03:06,951 --> 00:03:08,179 Sim, Excelência 16 00:03:13,823 --> 00:03:16,647 Jurado Luke Gibbons Roe 17 00:03:19,322 --> 00:03:23,487 Acusado de homicídio doloso em circunstâncias especiais 18 00:03:23,968 --> 00:03:24,639 obrigado 19 00:03:28,421 --> 00:03:30,325 Você se arrepende do que fez, Luke? 20 00:03:37,920 --> 00:03:39,283 Claro, o juiz é assim 21 00:03:39,767 --> 00:03:43,173 Me desculpe, minha velha arma travou Eu não poderia matar essa senhora 22 00:03:43,757 --> 00:03:46,226 Luke, sua falta de remorso me obriga no sistema de monitoramento 23 00:03:46,250 --> 00:03:49,050 Fique sob custódia e aguarde a extradição fique em ordem 24 00:03:49,574 --> 00:03:52,460 Declaro o fim do julgamento 25 00:04:11,859 --> 00:04:13,126 Ei, você está jogando? 26 00:04:14,003 --> 00:04:14,866 Jogo de matemática 27 00:04:15,045 --> 00:04:15,678 Jogos de matemática? 28 00:04:16,006 --> 00:04:17,157 Você está provando alguma coisa? 29 00:04:18,425 --> 00:04:21,073 Eu posso fazer qualquer coisa com matemática Prove até mesmo a existência de Deus 30 00:04:22,033 --> 00:04:24,717 Bem, tudo que conta de dois a dois Me desculpe, é difícil para mim 31 00:04:26,987 --> 00:04:28,205 Não é muito difícil 32 00:04:29,008 --> 00:04:32,646 Números são coisas frias e difíceis são Eles não mudam. 33 00:04:33,032 --> 00:04:34,175 Isso significa que eles não podem mudar 34 00:04:34,764 --> 00:04:35,764 Essa é a beleza deles 35 00:04:37,422 --> 00:04:39,490 Você diz algo sobre eles como se estivessem vivos 36 00:04:40,187 --> 00:04:41,187 Mas eles não estão vivos 37 00:04:41,669 --> 00:04:43,249 Física dos números... 38 00:04:43,714 --> 00:04:44,209 sim 39 00:04:45,541 --> 00:04:47,548 Algo que sempre permanece o mesmo 40 00:04:49,876 --> 00:04:50,781 ok 41 00:04:54,408 --> 00:04:55,408 Ah, eu entendo. sim 42 00:04:59,021 --> 00:05:01,638 Eu tenho que ir ao banheiro 43 00:05:52,712 --> 00:05:53,321 olá 44 00:05:54,132 --> 00:05:54,885 olá 45 00:05:55,372 --> 00:05:56,239 Jake Rick 46 00:05:58,322 --> 00:05:58,988 legal 47 00:05:59,485 --> 00:06:00,361 É apenas um apelido 48 00:06:00,641 --> 00:06:01,648 Você pode fazer Saddam Jake 49 00:06:03,031 --> 00:06:04,031 Jake 50 00:06:06,779 --> 00:06:07,744 qual é o seu nome 51 00:06:10,088 --> 00:06:11,916 Eu não digo meu nome a estranhos 52 00:06:13,289 --> 00:06:13,952 ah 53 00:06:14,877 --> 00:06:15,542 ok 54 00:06:19,813 --> 00:06:20,587 olá 55 00:06:21,704 --> 00:06:22,475 o que você quer 56 00:06:26,055 --> 00:06:27,055 Ah... 57 00:06:28,222 --> 00:06:29,023 Hambúrguer, esteja meio cozido 58 00:06:29,704 --> 00:06:30,430 hambúrguer 59 00:06:30,584 --> 00:06:31,584 Cindy Walken 60 00:06:32,428 --> 00:06:33,830 cheeseburguer É isso. 61 00:06:34,652 --> 00:06:36,518 hambúrguer com queijo prepare-o 62 00:06:38,831 --> 00:06:40,030 Você quer mais alguma coisa? 63 00:06:40,486 --> 00:06:41,299 obrigado 64 00:06:46,132 --> 00:06:47,334 então onde você está indo 65 00:06:48,503 --> 00:06:49,615 o oeste 66 00:06:50,955 --> 00:06:52,217 É uma longa jornada 67 00:06:53,465 --> 00:06:54,306 viu 68 00:06:59,783 --> 00:07:02,742 Não olhe aqui, foi escrito por Fafiha A família foi roubada em Wijita Falls 69 00:07:04,976 --> 00:07:07,275 Eu não acredito no que você está lendo 70 00:07:08,462 --> 00:07:10,678 Existem muitos espaços para aquele homem morto sendo ruim 71 00:07:11,487 --> 00:07:15,531 Aquele homem no Arizona pelos espaços que Seus olhos são do tamanho de nozes 72 00:07:17,502 --> 00:07:18,722 você é engraçado 73 00:07:19,322 --> 00:07:21,277 É estúpido, mas eu tenho um namorado maluco 74 00:07:26,194 --> 00:07:30,671 Aqui está escrito que o namorado de uma mulher de setenta anos morreu Ele tinha 22 anos e foi multado 75 00:07:37,694 --> 00:07:40,734 A menina devia estar muito deprimida que era casado com um saco de ossos 76 00:07:44,692 --> 00:07:45,692 Foi uma serra 77 00:07:49,193 --> 00:07:51,292 Os hambúrgueres parecem bons 78 00:07:51,317 --> 00:07:53,772 Sim, a fome é o melhor alívio 79 00:11:44,370 --> 00:11:45,107 olá 80 00:11:46,036 --> 00:11:47,036 olá 81 00:11:53,338 --> 00:11:54,811 Você não acha que somos vizinhos? Nós o acordamos? 82 00:12:01,782 --> 00:12:02,782 aqui 83 00:12:04,161 --> 00:12:05,537 Eu tenho algo para você 84 00:12:05,895 --> 00:12:06,768 o que 85 00:12:11,855 --> 00:12:14,218 Se você for para Los Angeles um dia Este é o número do meu primo 86 00:12:14,846 --> 00:12:15,846 você não quer 87 00:12:16,524 --> 00:12:17,504 não 88 00:12:17,937 --> 00:12:19,943 Eu só ligo para ele uma vez a cada década 89 00:12:21,478 --> 00:12:23,767 Você ligou para ele duas vezes até agora? 90 00:12:24,357 --> 00:12:24,988 não 91 00:12:25,253 --> 00:12:26,063 apenas uma vez 92 00:12:56,081 --> 00:12:56,904 olá 93 00:12:57,942 --> 00:13:00,669 Sim, sou Susie Largo Eu sou o namorado do seu primo Jake 94 00:13:01,732 --> 00:13:03,455 Sim, ele disse, se você estiver na cidade Eu posso..... 95 00:13:04,948 --> 00:13:07,033 você pode, você está me seguindo ótimo 96 00:13:07,463 --> 00:13:09,815 Estou em frente à rodoviária 97 00:13:11,070 --> 00:13:12,791 OK, obrigado adeus 98 00:13:26,421 --> 00:13:27,228 eu 99 00:13:29,153 --> 00:13:29,923 eu 100 00:13:39,201 --> 00:13:40,660 Você é primo do Jake? 101 00:13:41,908 --> 00:13:42,676 vá você 102 00:14:25,672 --> 00:14:26,959 ei, você é susie 103 00:14:28,845 --> 00:14:29,845 quem pergunta 104 00:14:30,208 --> 00:14:31,382 JM Corpus 105 00:14:32,218 --> 00:14:32,976 você é um policial 106 00:14:33,082 --> 00:14:34,408 não 107 00:14:35,206 --> 00:14:38,149 Ruim quando há dinheiro Eu posso ser quem você quiser 108 00:14:38,248 --> 00:14:40,259 Sim, mas você é a Susie, certo? 109 00:14:41,111 --> 00:14:42,668 Eu sou quem você é Você me quer querido? 110 00:14:42,693 --> 00:14:43,235 bem 111 00:14:49,374 --> 00:14:50,952 como está o velho Jay 112 00:14:55,120 --> 00:14:58,285 Eu nunca ouvi isso ser chamado assim antes Mas espero que não haja problema 113 00:15:27,766 --> 00:15:29,893 Senhorita Yasmin, Uma nova garota chegou 114 00:15:38,920 --> 00:15:39,920 olá 115 00:15:42,648 --> 00:15:44,340 Seu trabalho está indo bem, não se preocupe 116 00:15:45,980 --> 00:15:47,493 você é Jay? 117 00:15:48,846 --> 00:15:49,846 Eu sou um jazzista 118 00:15:50,388 --> 00:15:54,471 Alguém desde a infância até agora Ele não disse sim 119 00:15:55,558 --> 00:15:56,558 Eu sou Susie. 120 00:15:57,703 --> 00:16:01,689 Obrigado por me permitir estar nisso Eu estou com meus próprios pés 121 00:16:04,517 --> 00:16:06,692 Javis, mostre a ele o quarto da Susie 122 00:16:08,597 --> 00:16:09,597 ah querido 123 00:16:11,543 --> 00:16:14,018 O jantar é servido às 8h ok 124 00:16:14,943 --> 00:16:16,564 E tenho certeza que você quer Fresco o suficiente 125 00:16:17,964 --> 00:16:20,126 qual é o seu tamanho Nossa? 126 00:16:21,499 --> 00:16:23,579 Você encontra muitas roupas no armário 127 00:16:24,639 --> 00:16:26,588 Tente me vestir com roupas elegantes ok 128 00:16:27,453 --> 00:16:29,985 Meus convidados às 7h30 eles morrem 129 00:16:31,989 --> 00:16:32,725 ok 130 00:16:44,084 --> 00:16:45,084 lembre-se 131 00:16:46,296 --> 00:16:48,299 Sra. Jeffman está esperando Esteja pronto esta noite 132 00:16:48,691 --> 00:16:49,535 ok 133 00:16:57,590 --> 00:17:01,733 Sim, sim, sim, de fato. Estou muito impressionado com a presença das senhoras aqui esta noite 134 00:17:01,758 --> 00:17:03,787 Acho que algumas novas pessoas foram adicionadas 135 00:17:04,195 --> 00:17:05,461 Bem, nosso objetivo é satisfazê-lo 136 00:17:05,487 --> 00:17:07,590 Ah, Susie. 137 00:17:08,569 --> 00:17:09,476 eu pareço bem 138 00:17:09,954 --> 00:17:10,605 você ficou linda 139 00:17:11,254 --> 00:17:12,404 Como está a situação lá em cima? 140 00:17:12,491 --> 00:17:13,038 ótimo 141 00:17:13,063 --> 00:17:13,773 bom 142 00:17:14,449 --> 00:17:16,361 E a sua gentileza? posso compensar 143 00:17:16,522 --> 00:17:17,286 ah 144 00:17:17,620 --> 00:17:19,763 Bem, apenas certifique-se 145 00:17:20,352 --> 00:17:21,966 Os convidados se divertem 146 00:17:28,777 --> 00:17:29,500 ouça... 147 00:17:30,126 --> 00:17:32,859 Senhorita Jazmin, ele está morto Ele quer falar com você 148 00:17:38,712 --> 00:17:39,364 Senhor prefeito 149 00:17:39,389 --> 00:17:39,842 ummmmm 150 00:17:40,059 --> 00:17:41,876 Espero que você possa encontrar algo Você quer encontrar 151 00:17:41,901 --> 00:17:43,747 Ah, sim, definitivamente. muito obrigado 152 00:17:49,793 --> 00:17:52,741 Bem, acho que sim você..... 153 00:17:52,819 --> 00:17:54,486 Nosso convidado especial chegou 154 00:17:54,511 --> 00:17:55,661 olá 155 00:17:56,217 --> 00:17:57,937 Prefeito, esta é Susie 156 00:17:58,077 --> 00:17:59,393 Ah, Susie. 157 00:17:59,582 --> 00:18:00,582 estou feliz 158 00:18:01,396 --> 00:18:03,151 Prazer em conhecê-la também, senhora 159 00:18:05,047 --> 00:18:07,357 Bem, o prefeito gosta Vou levá-lo para cima 160 00:18:08,066 --> 00:18:10,000 Eu tenho algo especial para te mostrar 161 00:18:11,312 --> 00:18:12,186 bom 162 00:18:12,573 --> 00:18:13,573 Fique para outra hora 163 00:18:24,954 --> 00:18:26,980 Droga, estou envolvido Que história eu contei? 164 00:22:29,628 --> 00:22:31,567 e aí Há polícia em todos os lugares 165 00:22:31,661 --> 00:22:32,963 venha aqui, querido agora mesmo 166 00:22:33,025 --> 00:22:35,514 Atacado. Venha aqui vamos lá, um lugar escondido 167 00:22:35,539 --> 00:22:36,353 Mas e se? 168 00:22:36,569 --> 00:22:39,253 Se alguma coisa acontecer comigo, eu quero você tenha fé em mim, ok 169 00:22:39,621 --> 00:22:41,281 Tudo que eu te dei é seu 170 00:22:43,899 --> 00:22:45,043 como posso te ajudar 171 00:22:45,866 --> 00:22:46,866 aqui não 172 00:22:50,488 --> 00:22:51,724 Eu disse que não está aqui. 173 00:23:46,889 --> 00:23:50,203 Vamos, tire-os daqui Abaixe sua maldita voz 174 00:23:50,606 --> 00:23:52,083 Tire-os daqui 175 00:23:54,403 --> 00:23:55,403 Deus 176 00:23:56,937 --> 00:23:57,963 que vergonha 177 00:23:59,701 --> 00:24:02,002 sua merda Chame uma ambulância 178 00:24:05,123 --> 00:24:06,123 esqueça 179 00:24:07,579 --> 00:24:09,292 Envie em uma bolsa Centro da cidade 180 00:24:14,726 --> 00:24:16,206 Ei, eu quero meu filho aqui 181 00:24:16,531 --> 00:24:18,686 Permitiremos que você ligue para a delegacia use ok 182 00:24:18,961 --> 00:24:19,804 e eu 183 00:24:19,871 --> 00:24:20,871 Quero falar com meu advogado. 184 00:24:21,394 --> 00:24:23,226 Cale a boca e continue andando 185 00:24:24,729 --> 00:24:25,517 tolo 186 00:24:25,958 --> 00:24:27,766 Mova-se assim 187 00:25:52,304 --> 00:25:53,862 ah meu Deus 188 00:25:55,027 --> 00:25:56,346 Este é um código numérico 189 00:25:57,992 --> 00:25:59,249 Eu não posso acreditar 190 00:26:02,345 --> 00:26:03,587 piada 191 00:26:32,228 --> 00:26:33,039 Stevens, 192 00:26:33,584 --> 00:26:35,403 Conheça a detetive Lana Terrell 193 00:26:35,804 --> 00:26:38,027 Seu novo colega em O caso de Jazmine Jeffers 194 00:26:38,363 --> 00:26:40,680 Colega? Eu não preciso de um colega, capitão O caso está sob controle agora 195 00:26:40,705 --> 00:26:42,056 Stevens, você me ouviu? 196 00:26:42,250 --> 00:26:44,234 O detetive Terrell está neste caso 197 00:26:45,369 --> 00:26:48,700 Eu quero que você o prenda o mais rápido possível o mais rápido possível 198 00:26:50,562 --> 00:26:52,604 Você tem algum problema em trabalhar com mulheres? 199 00:26:53,851 --> 00:26:54,851 Absolutamente não. 200 00:26:55,346 --> 00:26:57,759 bom Então vamos trabalhar 201 00:26:58,004 --> 00:26:59,615 Eu quero que você o envie para aquele mundo 202 00:27:01,645 --> 00:27:03,633 acho que um desses Deixe acontecer 203 00:27:06,801 --> 00:27:07,801 OK, Max, fale. 204 00:27:08,114 --> 00:27:10,565 Senador, me desculpe, quando Jazmin estava morta quando cheguei 205 00:27:11,101 --> 00:27:12,875 não consegui ler o caderno encontrar, mas..... 206 00:27:13,269 --> 00:27:14,269 mas o que 207 00:27:15,498 --> 00:27:17,177 Eu não acho que alguém o matou Pegue o livro 208 00:27:18,649 --> 00:27:21,321 Max, você acabou de se tornar um clarividente ou o que 209 00:27:21,781 --> 00:27:24,241 Senador, os policiais quando chegam O quarto estava muito bagunçado 210 00:27:24,619 --> 00:27:26,942 Quem o matou nem se preocupou em fechar o cofre 211 00:27:28,290 --> 00:27:30,467 Eu acho que Jazmin por si mesmo Ele acabou de fazer um esconderijo 212 00:27:30,492 --> 00:27:32,067 Ele deu aquele caderno para alguém 213 00:27:32,092 --> 00:27:32,677 ouça 214 00:27:33,079 --> 00:27:34,482 época eleitoral 215 00:27:35,079 --> 00:27:37,422 Não posso fazer a mídia ou meus oponentes pensarem 216 00:27:37,447 --> 00:27:40,792 Até agora estou a 50 milhas de distância Eu era a prostituta da Yasmin 217 00:27:40,817 --> 00:27:41,817 Caso contrário, terminei 218 00:27:41,935 --> 00:27:43,575 Estou tentando o meu melhor Eu vou encontrá-lo, senhor 219 00:27:44,803 --> 00:27:45,944 Então encontre 220 00:27:47,152 --> 00:27:50,424 Faça o seu melhor Use nossa interface na delegacia 221 00:27:50,700 --> 00:27:52,857 Vamos terminar esse trabalho ok máximo 222 00:27:53,569 --> 00:27:54,947 vou encontrar esse caderno 223 00:27:55,356 --> 00:27:56,356 E quando eu encontrei 224 00:27:56,715 --> 00:27:58,447 Eu sugeriria aquele com o notebook O que estamos fazendo? 225 00:27:59,803 --> 00:28:02,402 Eu não quero deixar rastros Máx. 226 00:28:03,175 --> 00:28:04,175 sim senhor 227 00:28:32,512 --> 00:28:33,335 olá 228 00:28:36,672 --> 00:28:37,442 o que 229 00:28:38,092 --> 00:28:39,793 ah, desculpe, Eu entendi errado 230 00:29:08,073 --> 00:29:08,892 olá 231 00:29:11,498 --> 00:29:14,138 Canis Acme, Não, desculpe, cometi um erro 232 00:29:15,806 --> 00:29:18,512 Prefeitura, não, desculpe. 233 00:29:44,515 --> 00:29:45,461 olá 234 00:29:46,761 --> 00:29:47,761 Annalee Taylor. 235 00:29:51,590 --> 00:29:52,696 Susie Largo. 236 00:29:53,511 --> 00:29:54,969 Eu sou primo da Jazmin. 237 00:29:55,256 --> 00:29:58,898 Acabei de chegar e preciso de negócios assumir a família 238 00:30:01,058 --> 00:30:01,749 sim 239 00:30:02,857 --> 00:30:04,950 Sim, o funeral Está marcado para amanhã de manhã. 240 00:30:06,347 --> 00:30:07,347 obrigado 241 00:30:08,000 --> 00:30:11,415 Entro em contato com toda a lista de clientes Eu vou pegá-lo e informá-los 242 00:30:12,278 --> 00:30:13,705 Entrarei em contato. 243 00:30:22,131 --> 00:30:23,131 olá 244 00:30:23,377 --> 00:30:24,801 Hum, sim, Jason Taylor, por favor. 245 00:30:27,487 --> 00:30:28,367 Sim! 246 00:30:30,471 --> 00:30:31,471 Elsworth, por favor 247 00:30:35,672 --> 00:30:36,326 Sim! 248 00:30:37,000 --> 00:30:40,703 Olá, Sr. Sim, sou novo Estou falando com você sobre Shelley. 249 00:30:41,036 --> 00:30:41,917 mmmm 250 00:30:42,779 --> 00:30:44,854 Sim, ele está disponível para sábado. 251 00:30:45,247 --> 00:30:47,360 Olá, Elsworth. Eu sou Susie Largo. 252 00:30:48,594 --> 00:30:51,575 Sim, a casa da Jazmin eu tenho mmmm 253 00:30:53,372 --> 00:30:56,322 certo, certo sim Ainda temos Jill. 254 00:30:56,723 --> 00:30:58,749 Sim, ele também tem um amigo 255 00:31:00,382 --> 00:31:02,698 Não, não, não, sem vestígios Seu corpo não vai embora 256 00:31:03,068 --> 00:31:04,857 Não, ele sabe cuidar 257 00:31:05,188 --> 00:31:07,855 É verdade, talvez uma série As coisas ficam para trás 258 00:31:08,666 --> 00:31:10,643 Mas isso faz parte da diversão não é? 259 00:31:17,762 --> 00:31:21,101 ah, desculpe Sinto muito 260 00:31:21,783 --> 00:31:24,059 sem problemas venha você 261 00:31:25,761 --> 00:31:28,672 Você gosta das suas toalhas? Devo deixar aqui? 262 00:31:29,456 --> 00:31:30,757 ok, obrigado 263 00:32:11,711 --> 00:32:14,623 Bem, todos nós na festa Identificamos Jazmin naquela noite 264 00:32:15,119 --> 00:32:16,754 todos? E o assassino? 265 00:32:17,152 --> 00:32:18,354 Exceto o assassino 266 00:32:19,257 --> 00:32:20,257 Você tem um novo tópico? 267 00:32:20,854 --> 00:32:21,854 não ainda não 268 00:32:24,398 --> 00:32:25,884 E o caderno da Jazmin? 269 00:32:26,896 --> 00:32:29,065 Se ele estivesse em casa naquela noite Já se foi 270 00:32:30,271 --> 00:32:31,271 Você acha que o assassino o levou? 271 00:32:31,848 --> 00:32:34,910 talvez Talvez ele tenha deixado no cofre 272 00:32:35,202 --> 00:32:37,304 Não, Jazmin se preocupava muito com segurança 273 00:32:37,841 --> 00:32:40,902 É por isso que demoramos tanto para fazer isso para se infiltrar em suas operações 274 00:32:41,483 --> 00:32:43,667 Ele não a manteve longe dele Foi muito valioso 275 00:32:45,023 --> 00:32:48,465 Bem, meu palpite é um pouco antes Desde que ele foi morto, ele deu para alguém 276 00:32:49,604 --> 00:32:50,739 Ou dado ao assassino 277 00:32:51,125 --> 00:32:52,125 talvez 278 00:32:52,729 --> 00:32:54,387 Você poderia encontrar uma impressão digital? 279 00:32:54,953 --> 00:32:56,733 quantos Eles são um método de trabalho 280 00:32:57,543 --> 00:32:59,959 Elas são todas prostitutas e todas elas Eles têm um caso na polícia 281 00:33:00,131 --> 00:33:02,613 Verificamos impressões digitais para chegar a um suspeito 282 00:33:02,882 --> 00:33:04,376 Alguém deve ter estado naquela sala 283 00:33:05,230 --> 00:33:07,079 De acordo com o garçom 284 00:33:07,104 --> 00:33:10,490 Uma garota chegou à tarde Dê-lhe um quarto 285 00:33:10,870 --> 00:33:13,641 O garçom diz que é você A lista de Jazmin não está lá 286 00:33:14,392 --> 00:33:15,116 continue 287 00:33:15,635 --> 00:33:17,557 Eu tenho um suspeito para você, Stevens 288 00:33:17,884 --> 00:33:18,575 quem é 289 00:33:19,762 --> 00:33:22,716 Uma garota de Fishbite Falls, Arkansas, chamada Susie Largo. 290 00:33:23,675 --> 00:33:27,123 Seu marido foi julgado e acusado O assassinato do amante de Suzi foi absolvido. 291 00:33:27,965 --> 00:33:29,747 Logo depois, Susie desapareceu 292 00:33:30,296 --> 00:33:32,021 E de acordo com o relatório policial, 293 00:33:32,542 --> 00:33:34,924 Eles pensaram que o ex-marido dela Ele o encontrou e o matou 294 00:33:37,000 --> 00:33:39,923 Ele o seguiu até Los Angeles Ele matou Jazmin em vez disso? 295 00:33:40,452 --> 00:33:41,516 não pense 296 00:33:41,915 --> 00:33:42,915 no entanto, 297 00:33:43,533 --> 00:33:45,672 Este é um caso de incêndio criminoso 298 00:33:46,420 --> 00:33:47,084 e isso 299 00:33:47,789 --> 00:33:48,789 Esta é a foto dele 300 00:33:49,657 --> 00:33:51,263 Essa garota é muito sexy 301 00:33:52,097 --> 00:33:54,811 Alguém está matando pessoas por causa disso? Não faz sentido 302 00:33:55,218 --> 00:33:57,422 Ou que eles estão matando pessoas ao seu redor 303 00:33:59,227 --> 00:34:01,109 Talvez ele mesmo seja um assassino 304 00:34:04,751 --> 00:34:07,403 Obtenha registros militares em impressões digitais Confira os outros 305 00:34:07,428 --> 00:34:09,591 talvez de você Algo surgiu 306 00:34:11,572 --> 00:34:13,812 Vamos trazer Suzy interrogar 307 00:34:14,137 --> 00:34:15,197 Vire a cidade de cabeça para baixo 308 00:34:15,430 --> 00:34:17,310 Encontrando uma garota tão linda Não deveria ser difícil 309 00:34:17,335 --> 00:34:18,673 Se ele ainda estiver na cidade 310 00:34:19,451 --> 00:34:21,127 existe Nós vamos encontrá-lo 311 00:34:29,315 --> 00:34:30,947 Era noite Coloque ao lado da senhora 312 00:34:34,891 --> 00:34:35,746 Vá pagar cartão 313 00:34:36,445 --> 00:34:37,805 Eu sou Lamu Consuelo 314 00:34:38,967 --> 00:34:40,647 eu não sei espanhol 315 00:34:41,413 --> 00:34:43,106 Meu nome é Consuelo 316 00:34:45,829 --> 00:34:46,829 Susana 317 00:34:48,146 --> 00:34:50,121 Eu limpo o quarto 318 00:34:50,958 --> 00:34:51,958 por favor 319 00:35:29,547 --> 00:35:30,901 A sala está terminada 320 00:35:31,407 --> 00:35:32,621 você quer doce 321 00:35:40,748 --> 00:35:41,535 não 322 00:35:42,946 --> 00:35:44,687 você é muito linda 323 00:35:45,684 --> 00:35:46,870 demais 324 00:35:49,758 --> 00:35:50,863 você também 325 00:35:51,966 --> 00:35:56,548 326 00:38:53,607 --> 00:38:54,454 Consuelo, 327 00:38:56,137 --> 00:38:58,656 Você quer ganhar muito dinheiro? 328 00:39:00,835 --> 00:39:02,966 Ao iniciar um novo negócio 329 00:39:43,245 --> 00:39:44,028 entre 330 00:39:48,136 --> 00:39:51,017 Meu nome é Consuelo Sou assistente da Suzy. 331 00:39:52,589 --> 00:39:53,309 olá 332 00:39:53,427 --> 00:39:54,427 olá 333 00:39:55,320 --> 00:39:58,082 Este negócio me veio da filha de Jazmin Achei que deveríamos nos encontrar. 334 00:39:58,919 --> 00:40:00,831 Sinto muito pela sua prima Jazmin 335 00:40:01,452 --> 00:40:02,256 obrigado 336 00:40:02,607 --> 00:40:03,526 eu também 337 00:40:04,021 --> 00:40:05,021 e 338 00:40:06,073 --> 00:40:10,430 Por causa do que aconteceu com ele Mudamos o procedimento 339 00:40:12,209 --> 00:40:13,209 que tal 340 00:40:14,641 --> 00:40:15,641 Não há mais festa 341 00:40:16,327 --> 00:40:19,009 De agora em diante, apenas para as casas Nós vamos pessoalmente 342 00:40:19,351 --> 00:40:20,351 eu gostei 343 00:40:22,189 --> 00:40:22,874 bom 344 00:40:31,100 --> 00:40:33,876 Eu sou o detetive Stevens Você não viu uma ruiva atraente? 345 00:40:34,303 --> 00:40:35,303 sim 346 00:40:44,499 --> 00:40:48,790 O juiz Landon, o prefeito, está esperando 347 00:40:50,154 --> 00:40:53,573 Ah, eu tenho estrutura vou trocar o dinheiro 348 00:40:54,169 --> 00:40:55,871 Você pode segurar mais. 349 00:40:57,000 --> 00:41:00,513 Metade sua, dez por cento para você Saúde e aposentadoria 350 00:41:00,538 --> 00:41:03,609 E dez por cento para o fundo Defesa legal especial 351 00:41:04,676 --> 00:41:05,676 Obrigado Susie 352 00:41:06,743 --> 00:41:07,967 Ninguém teve isso antes Ele não tinha feito o trabalho 353 00:41:08,202 --> 00:41:12,773 Jazmin era meu negócio e lucrativo E a perda foi muito importante 354 00:41:13,235 --> 00:41:15,951 Talvez seja por isso que o que aconteceu com ele A propósito 355 00:41:16,241 --> 00:41:18,207 Provavelmente nunca entenderemos o motivo 356 00:41:19,281 --> 00:41:20,281 Consuelo 357 00:41:21,395 --> 00:41:22,227 e Terry 358 00:41:22,400 --> 00:41:22,847 sim 359 00:41:23,385 --> 00:41:24,385 Me ligue mais tarde 360 00:41:24,911 --> 00:41:25,911 ok 361 00:41:26,808 --> 00:41:28,152 Estou feliz em trabalhar com você 362 00:41:28,619 --> 00:41:29,619 obrigado 363 00:41:39,167 --> 00:41:40,823 táxi, por favor, sim, senhora 364 00:41:49,048 --> 00:41:50,124 obrigado 365 00:42:05,990 --> 00:42:07,095 o que você acha 366 00:42:07,441 --> 00:42:09,098 Ela é uma das filhas de Jazmin 367 00:42:09,552 --> 00:42:11,055 Nós pegamos naquela noite 368 00:42:12,039 --> 00:42:13,254 eu estava pensando a mesma coisa 369 00:42:14,680 --> 00:42:15,872 Vamos nos livrar disso 370 00:42:16,343 --> 00:42:17,343 vamos 371 00:42:40,595 --> 00:42:42,800 Entre, estou prestes a terminar 372 00:42:46,871 --> 00:42:47,871 você quer uma bebida 373 00:42:48,796 --> 00:42:49,796 sim, por favor 374 00:42:49,837 --> 00:42:50,619 ótimo 375 00:43:10,367 --> 00:43:11,152 obrigado 376 00:43:11,991 --> 00:43:12,991 Desculpe por Jazmin 377 00:43:14,518 --> 00:43:16,290 Sim, todos nós adoramos 378 00:43:16,658 --> 00:43:21,517 Bem, estou feliz que o primo dele tenha tomado o seu lugar. Isso me faz conhecer novas pessoas 379 00:43:22,089 --> 00:43:23,638 Jovens amigos como você 380 00:43:24,453 --> 00:43:26,964 Eu odeio isso antes de começar fale sobre isso, mas... 381 00:43:26,989 --> 00:43:27,738 eu sei 382 00:43:29,492 --> 00:43:30,286 pegue 383 00:43:33,651 --> 00:43:34,651 2.000 dólares 384 00:43:42,570 --> 00:43:43,436 Em todo o mundo? 385 00:43:44,319 --> 00:43:45,319 Em todo o mundo. 386 00:46:26,755 --> 00:46:28,435 olha 387 00:46:55,000 --> 00:46:56,591 vamos sair daqui 388 00:47:16,607 --> 00:47:17,321 olá 389 00:47:19,427 --> 00:47:21,227 Queremos apenas fazer algumas perguntas 390 00:47:21,813 --> 00:47:22,813 Por que crime? 391 00:47:23,123 --> 00:47:25,194 Nada ainda, mas espero Dê-me respostas honestas 392 00:47:25,421 --> 00:47:26,421 Esta mulher até agora você viu 393 00:47:26,630 --> 00:47:26,987 nunca 394 00:47:27,322 --> 00:47:30,348 realmente bem, achamos que sim Ele atirou em Jazmin 395 00:47:30,626 --> 00:47:31,981 Como você se sente sobre isso agora? 396 00:47:32,523 --> 00:47:35,763 Olha, quem atirou em Jazmin Ele odiou isso. Esta é a minha teoria 397 00:47:36,121 --> 00:47:38,388 Então você diz Suzy Você não conhece o Largo? 398 00:47:38,759 --> 00:47:41,574 Eu digo que nunca vi isso antes 399 00:47:41,599 --> 00:47:42,943 Quem te mandou aqui esta noite? 400 00:47:43,465 --> 00:47:44,733 Eu só trabalho por recomendação do meu nome 401 00:47:45,519 --> 00:47:47,550 Bem, o juiz precisa de uma carta de recomendação escrever para você 402 00:47:49,639 --> 00:47:51,189 Você quer me levar a algum lugar? 403 00:47:51,584 --> 00:47:53,010 Não pense nisso, amigo 404 00:47:53,160 --> 00:47:54,979 Este Al Existe Stevens 405 00:47:55,371 --> 00:47:57,584 agora qualquer coisa Estou preso? 406 00:47:58,124 --> 00:47:59,001 não esta noite 407 00:47:59,508 --> 00:48:03,833 Verificaremos suas palavras se Iremos até você se você não for parente 408 00:48:04,430 --> 00:48:07,158 Desta vez, pelo crime de cúmplice de homicídio 409 00:48:07,943 --> 00:48:12,617 Bem, então vemos o juiz Landon em seu tribunal Bem-vindo, não é? 410 00:48:15,880 --> 00:48:16,880 garota legal 411 00:48:18,785 --> 00:48:20,611 Cantrell, Max. eu Eu quero informações 412 00:48:21,740 --> 00:48:22,976 Olha, não me venha com merda nenhuma 413 00:48:23,568 --> 00:48:25,748 Você por causa daquele negócio de armas no ano passado Você me deve São Pedro 414 00:48:27,122 --> 00:48:27,626 bom 415 00:48:28,422 --> 00:48:30,556 Eu vejo todas as coisas no assassinato Você encontrou Jazmin Jeffers? eu preciso disso 416 00:48:31,674 --> 00:48:33,012 Vi, vi, vi até isso 417 00:48:34,244 --> 00:48:35,752 Sim, ao mesmo tempo, no mesmo lugar. 418 00:48:41,953 --> 00:48:44,441 Eu não me importo com quem você é Que tipo de pesquisa você está fazendo? 419 00:48:44,466 --> 00:48:46,489 Você não é um juiz federal 420 00:48:46,514 --> 00:48:48,746 Estamos monitorando legalmente um suspeito 421 00:48:49,773 --> 00:48:50,509 Isso é diferente 422 00:48:50,534 --> 00:48:52,685 Bem, eu quero Conclua esta investigação 423 00:48:52,784 --> 00:48:56,477 Espere um minuto, somos assassinos, não assassinos Levando a gangue de prostituição 424 00:48:56,550 --> 00:48:59,533 Então encontre o assassino e sua cabeça Não compartilhe a vida privada das pessoas 425 00:48:59,703 --> 00:49:01,273 Suas vidas privadas estão relacionadas ao nosso trabalho 426 00:49:01,298 --> 00:49:02,970 Livre-se das prostitutas 427 00:49:05,441 --> 00:49:06,911 Ouça-me, garoto esperto 428 00:49:07,668 --> 00:49:08,668 vocês dois 429 00:49:10,000 --> 00:49:11,677 Eu quero que você prenda alguém 430 00:49:11,799 --> 00:49:15,287 Quero que esta pesquisa tenha sucesso o mais rápido possível estar terminado 431 00:49:16,055 --> 00:49:17,168 Tudo está claro 432 00:49:17,704 --> 00:49:18,430 sim 433 00:49:20,384 --> 00:49:21,158 bom 434 00:49:21,772 --> 00:49:22,772 terminar este trabalho 435 00:49:26,832 --> 00:49:27,828 Eu acho que ele está com raiva 436 00:49:28,510 --> 00:49:29,510 Definitivamente com raiva 437 00:49:29,945 --> 00:49:31,400 Estamos num impasse, Lana. 438 00:49:32,186 --> 00:49:33,491 Eu não sei mais o que fazer 439 00:49:34,070 --> 00:49:37,026 Nem um pouco desde o dia em que ele foi morto Não chegamos mais perto de resolver o problema 440 00:49:38,675 --> 00:49:41,349 Eu não te conheço Eu vou hoje à noite também 441 00:49:51,188 --> 00:49:51,758 você está atrasado 442 00:49:51,857 --> 00:49:52,857 o que você queria 443 00:49:53,262 --> 00:49:54,262 É melhor que seja o que eu queria 444 00:49:56,455 --> 00:49:58,254 Nossa, que bunda linda 445 00:50:00,642 --> 00:50:02,765 Você deu os arquivos Você manteve seu amigo também 446 00:50:05,425 --> 00:50:06,358 Isto é o que aconteceu 447 00:50:06,494 --> 00:50:08,549 Estamos quites, Max a vida é curta 448 00:50:47,997 --> 00:50:48,697 posso te ajudar 449 00:50:49,075 --> 00:50:50,564 Posso falar com Susie Largo? 450 00:50:50,804 --> 00:50:52,568 Ele não está aqui, senhora 451 00:50:52,894 --> 00:50:54,503 Eu ouvi outra coisa 452 00:50:55,525 --> 00:50:56,525 você é um policial 453 00:50:57,730 --> 00:50:59,007 Pareço um policial? 454 00:51:00,508 --> 00:51:03,784 Não exatamente, não se pode hoje em dia reconhecer 455 00:51:06,467 --> 00:51:07,850 Hum, entre 456 00:51:15,209 --> 00:51:17,021 O nome dele não é Largo 457 00:51:19,702 --> 00:51:20,598 Suzy? 458 00:51:22,599 --> 00:51:23,599 talvez 459 00:51:24,385 --> 00:51:25,682 eu preciso de trabalho 460 00:51:28,101 --> 00:51:30,400 Acho que todos os empregos Ser contratado como servo 461 00:51:31,710 --> 00:51:33,919 Eu não quis dizer esse tipo de trabalho 462 00:51:36,757 --> 00:51:38,660 Então o que você quis dizer? 463 00:51:57,702 --> 00:51:58,702 Como eu disse, 464 00:51:59,223 --> 00:52:00,223 eu preciso de trabalho 465 00:52:16,902 --> 00:52:18,744 Analy, uma biografia para mim De... 466 00:52:19,535 --> 00:52:20,535 Shelly Burton 467 00:52:22,026 --> 00:52:23,328 Shelly Burton 468 00:52:40,295 --> 00:52:41,295 obrigado, mm 469 00:52:52,646 --> 00:52:53,966 Ninguém conhece você 470 00:52:55,177 --> 00:52:56,177 Bem, eu sou novo 471 00:52:57,070 --> 00:52:59,328 Olha, eu realmente quero Eu preciso desse trabalho 472 00:53:00,568 --> 00:53:04,834 Já trabalhei como freelancer, mas posso Conto com o apoio da sua equipe 473 00:53:05,701 --> 00:53:06,973 Minha sugestão é esta 474 00:53:07,913 --> 00:53:09,119 me dê uma chance 475 00:53:09,739 --> 00:53:11,608 acompanhamento, Veja o que o cliente pensa 476 00:53:12,025 --> 00:53:13,025 Se ele não gostou 477 00:53:13,345 --> 00:53:15,312 Acho que fiquei orgulhoso e Vamos terminar aqui 478 00:53:34,372 --> 00:53:36,805 Olá, Suzy M. 479 00:53:37,906 --> 00:53:40,179 Uma das minhas filhas acabou de chegar 480 00:53:41,109 --> 00:53:42,308 Eu acho que você vai gostar 481 00:53:43,827 --> 00:53:44,292 hum 482 00:53:45,088 --> 00:53:45,609 obrigado 483 00:53:55,024 --> 00:53:57,012 É conhecido como Limousin John 484 00:53:58,598 --> 00:54:01,625 US$ 500 por meia hora Metade disso é seu 485 00:54:02,057 --> 00:54:03,409 Ele também dá uma dica 486 00:54:06,222 --> 00:54:07,376 Parece ser bom 487 00:54:08,544 --> 00:54:10,319 Se o cartão for bom 488 00:54:11,471 --> 00:54:13,210 Se meu cliente gosta de você 489 00:54:14,235 --> 00:54:15,647 Posso ter mais clientes 490 00:54:17,263 --> 00:54:20,177 Se você tiver um problema, esse relacionamento Está aqui 491 00:54:20,485 --> 00:54:21,076 você concorda 492 00:54:21,922 --> 00:54:22,719 sim 493 00:54:23,483 --> 00:54:24,316 Mas uma coisa. 494 00:54:24,567 --> 00:54:25,109 o que 495 00:54:26,310 --> 00:54:28,272 Eu pensei que isso era jazz Gerencia a equipe 496 00:54:31,147 --> 00:54:32,245 ele está morto 497 00:54:32,838 --> 00:54:33,570 morto? 498 00:54:34,907 --> 00:54:36,629 foi assassinado Um homem em uma festa Ele atirou nele 499 00:54:38,020 --> 00:54:39,242 um homem você tem certeza 500 00:54:40,908 --> 00:54:41,908 viu 501 00:54:42,826 --> 00:54:44,450 Se você tiver um problema me ligue 502 00:54:45,676 --> 00:54:46,554 console, 503 00:54:46,873 --> 00:54:48,224 Acompanhe Shelly para fora 504 00:54:48,273 --> 00:54:49,205 ok 505 00:55:04,000 --> 00:55:06,128 Você parece gostar 506 00:55:07,114 --> 00:55:08,114 viu 507 00:55:10,752 --> 00:55:11,998 eu vi o caderno 508 00:55:13,602 --> 00:55:14,409 não 509 00:55:14,941 --> 00:55:15,941 Não é possível 510 00:55:18,282 --> 00:55:20,390 você está brincando, é muito perigoso 511 00:55:21,030 --> 00:55:22,634 Sim, é realmente perigoso 512 00:55:23,512 --> 00:55:25,082 Primeiro, você tem que ir para uma série Eu vou cuidar das coisas 513 00:55:27,244 --> 00:55:28,085 muito bom 514 00:55:38,000 --> 00:55:39,449 Sim, senador, sou Max 515 00:55:39,985 --> 00:55:40,985 Eu sei de quem é a mão do livro 516 00:56:04,362 --> 00:56:05,139 olá 517 00:56:07,340 --> 00:56:08,072 qual é o seu nome 518 00:56:08,749 --> 00:56:09,571 solto 519 00:56:10,206 --> 00:56:11,206 Você quer um refrigerante? 520 00:56:11,933 --> 00:56:12,933 Martini 521 00:56:13,393 --> 00:56:14,262 então você tem 522 00:56:15,894 --> 00:56:16,894 mover motorista 523 00:56:22,536 --> 00:56:23,536 eu já vi você antes 524 00:56:25,018 --> 00:56:26,921 Não, sou novo 525 00:56:27,476 --> 00:56:28,476 Azeitona? 526 00:56:28,734 --> 00:56:29,574 com certeza 527 00:56:31,112 --> 00:56:33,042 Então você é um dos clientes da Jazmin? 528 00:56:33,959 --> 00:56:34,959 Jazmin está morta 529 00:56:35,475 --> 00:56:37,441 Eu ouvi, quero dizer, eu sei 530 00:56:38,318 --> 00:56:39,881 Esta é outra garota Gerencia o negócio 531 00:56:40,784 --> 00:56:41,276 Suzy? 532 00:56:41,602 --> 00:56:42,116 mmmm 533 00:56:44,429 --> 00:56:47,466 Tem certeza que não te vi antes? Você parece muito familiar. 534 00:56:48,397 --> 00:56:50,367 Como eu disse, sou novo 535 00:56:51,241 --> 00:56:51,758 hum 536 00:56:52,678 --> 00:56:53,678 estranho 537 00:56:54,300 --> 00:56:56,390 Você me lembra alguém Mas eu não sei quando 538 00:56:56,994 --> 00:56:58,425 qual é o seu trabalho 539 00:56:59,304 --> 00:57:01,489 Eu sou um importador Eu trago brinquedos. 540 00:57:02,610 --> 00:57:04,509 E você, hum... 541 00:57:05,172 --> 00:57:05,841 dinheiro? 542 00:57:08,493 --> 00:57:10,243 Está tudo em você Conte se quiser 543 00:57:11,818 --> 00:57:12,531 Não há necessidade. 544 00:57:14,511 --> 00:57:15,824 Eu não vou fazer isso aqui 545 00:59:30,053 --> 00:59:30,894 eu entendi 546 00:59:31,593 --> 00:59:32,593 O quê? 547 00:59:33,578 --> 00:59:34,578 Aquele que você lembra 548 00:59:35,705 --> 00:59:36,552 quem é 549 00:59:37,422 --> 00:59:38,757 Minha tia está em Dallas 550 00:59:39,471 --> 00:59:40,714 é engraçado 551 00:59:41,218 --> 00:59:42,218 realmente 552 00:59:42,227 --> 00:59:42,923 sim 553 00:59:43,452 --> 00:59:45,712 Ele é muito atraente, embora Você sabe, isso é família. 554 00:59:46,013 --> 00:59:47,013 piada 555 00:59:47,366 --> 00:59:48,366 sim 556 00:59:48,834 --> 00:59:51,065 Ouça, eu realmente gostei Eu quero me encontrar novamente 557 00:59:52,544 --> 00:59:55,467 Bem, eu não sei quanto tempo estarei na cidade, então 558 00:59:56,704 --> 00:59:57,390 adeus 559 00:59:59,457 --> 01:00:00,353 vejo você mais tarde 560 01:00:04,006 --> 01:00:05,006 olá 561 01:00:05,818 --> 01:00:06,556 eu mesmo 562 01:00:07,822 --> 01:00:08,822 ele saiu 563 01:00:10,737 --> 01:00:13,042 Não, não, ele era muito profissional. 564 01:00:13,894 --> 01:00:14,894 Um dos melhores. 565 01:00:16,664 --> 01:00:18,411 Não, não, não, obrigado 566 01:00:29,566 --> 01:00:30,338 bom dia 567 01:00:30,586 --> 01:00:31,278 bom dia 568 01:00:32,188 --> 01:00:33,248 como você está 569 01:00:33,494 --> 01:00:34,345 Não poderia ser melhor que isso 570 01:00:34,788 --> 01:00:36,120 Ah, por que é tão bom? 571 01:00:36,540 --> 01:00:38,472 Eu descanso fortemente E eu precisava de rejuvenescimento. 572 01:00:40,000 --> 01:00:42,792 Eu costumo rolar muito deixe-me dormir 573 01:00:43,141 --> 01:00:44,141 Mas não ontem à noite 574 01:00:44,988 --> 01:00:46,352 Não, não ontem à noite 575 01:00:47,256 --> 01:00:48,614 Você deve ter tido um encontro romântico 576 01:00:50,092 --> 01:00:50,928 Sim, você pode dizer isso 577 01:00:51,266 --> 01:00:52,266 E agora está ótimo 578 01:00:52,527 --> 01:00:53,411 É maravilhoso. 579 01:00:55,246 --> 01:00:57,656 Vocês são incríveis 580 01:00:59,188 --> 01:01:01,955 Detetive, posso invejar você Posso reconhecer sua voz? 581 01:01:04,250 --> 01:01:05,787 Não pense nisso 582 01:01:06,748 --> 01:01:07,748 Então vamos trabalhar 583 01:01:11,326 --> 01:01:12,139 Stevens 584 01:01:14,334 --> 01:01:15,461 Bom dia, Susie. 585 01:01:15,486 --> 01:01:18,154 Bom dia. Ah, isso é ótimo 586 01:01:24,593 --> 01:01:26,114 Você quer uma nova garota? Trazê-lo para o trabalho? 587 01:01:31,996 --> 01:01:33,843 John Limousin disse que seu trabalho foi excelente 588 01:01:33,868 --> 01:01:36,411 Ah, ele é um profissional eu deveria saber 589 01:01:36,412 --> 01:01:37,702 Vamos dar uma olhada na renda 590 01:01:39,452 --> 01:01:41,492 Olha, estamos ganhando dinheiro 591 01:01:42,663 --> 01:01:44,807 Há quantas semanas você está neste negócio? 592 01:01:45,307 --> 01:01:47,495 Podemos nos aposentar se quisermos 593 01:01:47,520 --> 01:01:48,101 não 594 01:01:49,319 --> 01:01:50,938 Muito dinheiro e sexo. 595 01:01:51,015 --> 01:01:52,934 Ah, e é muito divertido também não 596 01:02:01,844 --> 01:02:04,004 Então, quando vamos encerrar este caso? 597 01:02:04,600 --> 01:02:06,328 Não sobrou nenhum lugar que não tenhamos escrito 598 01:02:06,855 --> 01:02:09,174 Nós tentamos de tudo Conversamos com todos 599 01:02:09,699 --> 01:02:11,482 Jazmin Jeffers foi morta 600 01:02:11,766 --> 01:02:13,611 Vi e não somos uma ameaça Ou não temos ideia 601 01:02:14,452 --> 01:02:15,660 E Suzy Largo? 602 01:02:16,069 --> 01:02:19,715 Eu te disse que falei com ele quando O assassinato não ocorreu no estado 603 01:02:20,706 --> 01:02:22,137 É melhor você pensar sobre isso, Lana 604 01:02:22,518 --> 01:02:25,197 Pressão romana para encontrá-lo O caderno é demais 605 01:02:25,520 --> 01:02:27,480 E fica mais intenso a cada momento 606 01:02:29,057 --> 01:02:34,228 Do que você está falando, a garota que ligou disse que alguém Ele está trabalhando com a personagem Suzy Largo no hotel? 607 01:02:34,627 --> 01:02:35,652 Não é um suspeito 608 01:02:36,055 --> 01:02:37,055 Ela é uma mulher 609 01:02:37,643 --> 01:02:38,643 Mas ele não é suspeito 610 01:02:38,822 --> 01:02:42,547 Nós verificamos, capitão. Quando conseguirmos mais documentos A equipe criminosa deve funcionar corretamente 611 01:02:43,360 --> 01:02:44,983 Bem, talvez o seu assassino esteja lá 612 01:02:45,624 --> 01:02:48,022 Talvez este caderno esteja aí 613 01:02:49,423 --> 01:02:52,270 Olha, pessoal, governador Ele quer o caderno 614 01:02:52,422 --> 01:02:53,152 por que isso 615 01:02:53,433 --> 01:02:54,214 Governador? 616 01:02:54,215 --> 01:02:55,215 o governador 617 01:02:56,032 --> 01:02:57,303 por que Porque o nome dele está no seu? 618 01:02:57,536 --> 01:03:00,342 Porque é o nome do assassino É por isso 619 01:03:00,696 --> 01:03:02,415 Sim, e todos os outros nesta cidade. 620 01:03:02,958 --> 01:03:07,264 Olha, nem é fato se o assassino será encontrado ou não Mas encontre aquele caderno e traga-o para mim 621 01:03:07,874 --> 01:03:10,450 Devemos empurrar isso o mais rápido possível Vamos tirar isso do escritório 622 01:03:10,991 --> 01:03:11,991 você conseguiu 623 01:03:12,262 --> 01:03:13,262 eu tenho 624 01:03:15,574 --> 01:03:16,574 Stevens? 625 01:03:17,120 --> 01:03:18,120 sim senhor 626 01:03:24,332 --> 01:03:25,623 estou atrasado 627 01:03:26,169 --> 01:03:26,865 para quê 628 01:03:27,316 --> 01:03:29,789 Eu tenho um personal trainer. Te vejo mais tarde 629 01:03:31,453 --> 01:03:32,738 Você contatou a polícia? 630 01:03:32,871 --> 01:03:35,014 Sim, existe um, é você ele me deve 631 01:03:35,039 --> 01:03:36,039 o que você acha 632 01:03:36,285 --> 01:03:38,453 Acho que a polícia sabe tudo Mas eles não fazem nada 633 01:03:39,079 --> 01:03:41,189 Eles têm uma pista sobre o assassino de Jazmin, mas Esperando por agora 634 01:03:41,254 --> 01:03:42,835 ah, e quem é ele? 635 01:03:43,193 --> 01:03:45,239 Eu não sei, mas sei que eles são um intruso Eles têm aquele caderno 636 01:03:46,005 --> 01:03:49,290 Bem, até agora, acho que eles tiraram cópias Coloque em algum lugar 637 01:03:49,617 --> 01:03:53,480 Sim, e aquela garota, Susie Largo. Ele reservou totalmente um andar do hotel 638 01:03:53,931 --> 01:03:55,501 É muito difícil chegar 639 01:03:56,097 --> 01:03:57,278 Tudo pode desmoronar 640 01:03:57,862 --> 01:03:58,447 bom 641 01:03:58,799 --> 01:04:01,364 Devemos considerar que as pessoas Outros estão procurando por este notebook 642 01:04:02,182 --> 01:04:06,152 E eu sei que a polícia é muito alta Está sob pressão 643 01:04:06,177 --> 01:04:07,959 Bem, eu não posso ir lá atirar 644 01:04:08,484 --> 01:04:09,862 Eu tenho que encontrar uma oportunidade adequada 645 01:04:09,887 --> 01:04:12,884 Se levantarmos muito Ele leu minha Fatiha 646 01:04:12,909 --> 01:04:16,823 Ei, estou trabalhando o mais rápido que posso Mas se a polícia entrar, eu vou matá-los 647 01:04:17,622 --> 01:04:19,800 Eu não acho que queremos que um assassinato aconteça agora nós queremos 648 01:04:20,511 --> 01:04:24,951 Eu não quero que aqueles que sabem alguma coisa estejam vivos Deixe que outros definam 649 01:04:24,952 --> 01:04:26,904 Você quer dizer coisas que não sabemos agora? 650 01:04:26,929 --> 01:04:28,193 É exatamente isso que quero dizer, Max 651 01:04:29,000 --> 01:04:30,820 A memória deles deve ser ajustada 652 01:04:31,332 --> 01:04:32,730 Você entende o que quero dizer? 653 01:04:33,136 --> 01:04:33,594 sim 654 01:04:35,047 --> 01:04:36,960 Eu quero que você resolva esse problema 655 01:04:39,456 --> 01:04:40,456 senhoras 656 01:04:40,753 --> 01:04:42,373 para a saúde 657 01:04:43,514 --> 01:04:48,397 Bem, eu convidei todos vocês esta noite para revisar a programação de eventos do mês 658 01:04:48,883 --> 01:04:52,192 E vamos garantir que todos vocês Você fez seu exame médico mensal 659 01:04:52,818 --> 01:04:57,515 Além disso, Consuela e eu ouvimos rumores de Ouvimos pessoas diferentes por toda a cidade 660 01:04:58,000 --> 01:05:00,242 Mas sobre as perguntas que a polícia faz 661 01:05:01,477 --> 01:05:06,277 Agora, não temos festa, e então Não vamos receber a atenção que Jazmin recebeu. 662 01:05:06,302 --> 01:05:10,193 No entanto, deveria Tenha muito cuidado. 663 01:05:10,404 --> 01:05:14,205 Doravante, todas as referências Eles deveriam ser reexaminados 664 01:05:14,760 --> 01:05:15,929 Entre em contato conosco primeiro 665 01:05:16,318 --> 01:05:19,017 Se o nome dele não estiver no meu caderno 666 01:05:19,579 --> 01:05:20,579 Não há transação 667 01:05:21,428 --> 01:05:22,095 você sabe 668 01:05:22,458 --> 01:05:26,015 A noite em que aqueles dois detetives me assediaram Eu senti que estava sendo seguido 669 01:05:26,306 --> 01:05:28,007 Depois do meu trabalho com o Juiz Landon. 670 01:05:28,414 --> 01:05:31,243 Pessoal, tenham muito cuidado. 671 01:05:31,715 --> 01:05:33,034 Alguém pode estar nos seguindo 672 01:05:34,092 --> 01:05:37,489 Lembrem-se, meninas, sempre de Pergunte ao cliente se é polícia ou não 673 01:05:38,033 --> 01:05:39,389 Você não ficaria preso assim 674 01:05:39,955 --> 01:05:40,955 Shelly Ross diz 675 01:05:42,559 --> 01:05:45,708 Sim, no ano passado, quando muito Eu estava com pressa e fui preso. 676 01:05:46,489 --> 01:05:48,496 Acabei de pegar o dinheiro e dele Eu perguntei o que ele quer? 677 01:05:49,261 --> 01:05:50,972 Ele me queria na prisão 678 01:05:51,564 --> 01:05:55,441 De qualquer forma, US$ 5.000 em honorários advocatícios E durante três dias no centro de detenção, perdi água 679 01:05:55,807 --> 01:05:56,807 ah sim 680 01:05:57,150 --> 01:05:58,150 Bom ponto 681 01:05:59,000 --> 01:06:00,867 vou pegar uma garrafa de água alguém quer 682 01:06:01,477 --> 01:06:02,477 um para mim 683 01:06:07,460 --> 01:06:08,460 Ei, pessoal 684 01:06:09,261 --> 01:06:11,666 Qualquer um de vocês está perdido no tempo Você sabe quem trabalhou com Jazmin? 685 01:06:12,428 --> 01:06:16,535 Ele não trabalhou para Jazmin. Ele trabalhou para Azad que ouviu nosso nome. Como é? 686 01:06:16,829 --> 01:06:17,490 realmente 687 01:06:18,164 --> 01:06:19,848 Porque parece muito familiar 688 01:06:19,988 --> 01:06:20,870 Quero dizer, você já viu isso antes? 689 01:06:21,055 --> 01:06:23,251 Sim, mas não me lembro exatamente onde 690 01:06:23,276 --> 01:06:25,369 Bem, vamos verificar nós fizemos Ele está bem 691 01:06:26,128 --> 01:06:27,696 Isso me deixa um pouco nervoso 692 01:06:28,503 --> 01:06:29,759 Eu digo que devemos prestar atenção nisso 693 01:06:32,332 --> 01:06:33,880 Agora que acabou 694 01:06:34,598 --> 01:06:38,282 Nosso orçamento jurídico está aumentando rapidamente. Então, se alguém for preso 695 01:06:38,421 --> 01:06:41,032 Temos dinheiro suficiente Vamos lutar por você 696 01:06:41,581 --> 01:06:44,063 Atestados médicos também que está em seu lugar 697 01:06:44,697 --> 01:06:46,234 Basicamente, senhoras 698 01:06:46,873 --> 01:06:48,668 Nosso negócio está crescendo 699 01:06:49,288 --> 01:06:52,618 É importante que nos encontremos uma vez por mês Vamos nos reunir para conversar sobre essas coisas. 700 01:06:53,102 --> 01:06:57,001 Eu acho que isso vai causar isso O trabalho será mais seguro a longo prazo 701 01:06:57,356 --> 01:06:58,176 solto? 702 01:06:58,367 --> 01:06:59,032 sim 703 01:07:00,770 --> 01:07:02,124 Eu gostaria que você ficasse 704 01:07:03,133 --> 01:07:04,133 você vai tomar banho comigo 705 01:07:04,962 --> 01:07:05,962 Claro, Susie. 706 01:07:14,084 --> 01:07:15,479 Tire suas roupas 707 01:07:31,309 --> 01:07:34,705 Perdoe-me, estou difícil eu confio 708 01:07:36,038 --> 01:07:37,727 eu estava verificando que você não ouve 709 01:07:38,824 --> 01:07:40,218 Você achou que eu era policial? 710 01:07:41,290 --> 01:07:43,303 Eu apenas pensei que deveria haver mais tenha cuidado 711 01:07:44,440 --> 01:07:45,598 Você pode usar suas roupas 712 01:07:46,798 --> 01:07:47,979 Eu queria me juntar a você 713 01:07:48,621 --> 01:07:49,621 não esta noite 714 01:07:50,335 --> 01:07:51,860 Eu e Consola 715 01:07:52,412 --> 01:07:55,032 Nós nos divertimos por motivos não relacionados ao trabalho 716 01:07:55,194 --> 01:07:57,180 Este é o seu programa esta noite 717 01:08:25,576 --> 01:08:29,398 Ele está com o caderno na frente dele, mas no período Eu não consegui encontrar 718 01:08:29,584 --> 01:08:32,142 Espere até que todos saiam Então vá encontrá-lo 719 01:08:32,305 --> 01:08:33,720 Se alguém te parar... 720 01:08:33,899 --> 01:08:34,559 o que 721 01:08:34,924 --> 01:08:36,343 cuide de você 722 01:09:00,479 --> 01:09:01,634 Seu nome está registrado como convidado? 723 01:09:02,128 --> 01:09:02,840 sim 724 01:09:03,482 --> 01:09:04,482 Esta é a chave do meu quarto 725 01:09:07,044 --> 01:09:07,671 ok 726 01:09:12,000 --> 01:09:28,000 obrigado 727 01:10:41,457 --> 01:10:43,540 Parece uma pessoa Já me diverti aqui antes 728 01:10:45,000 --> 01:10:47,876 Bem, vamos nos juntar a eles 729 01:11:37,825 --> 01:11:39,041 Depois de você, senhor 730 01:11:49,177 --> 01:11:51,132 Eu quero ter um momento querido 731 01:12:00,618 --> 01:12:03,405 Você é o comandante então Então vamos começar o jogo 732 01:12:07,022 --> 01:12:08,022 vamos 733 01:12:54,293 --> 01:12:57,937 Leve isso para você Eu vou pegar esse 734 01:12:58,737 --> 01:13:00,571 Você dá ordens e eu obedeço 735 01:13:05,167 --> 01:13:06,384 Dê-me um pouco de lábio 736 01:13:24,897 --> 01:13:26,361 eu tenho o caderno 737 01:13:28,967 --> 01:13:30,314 Estarei aí em 10 minutos 738 01:16:15,702 --> 01:16:16,281 Droga! 739 01:16:18,354 --> 01:16:19,432 Sair! Sair! 740 01:16:19,488 --> 01:16:20,414 O que eu fiz? 741 01:16:21,000 --> 01:16:21,958 ah meu Deus 742 01:16:22,202 --> 01:16:23,806 Consuelo, olha essa maldita coisa 743 01:16:24,024 --> 01:16:25,024 Susana, o que há de errado? 744 01:16:25,559 --> 01:16:27,839 Se perca, dê o fora daqui 745 01:16:28,031 --> 01:16:29,070 Um buraco de bala Está no travesseiro 746 01:16:29,070 --> 01:16:30,456 o que há de errado, senhora, qual é o problema 747 01:16:30,481 --> 01:16:32,320 Cale a boca, vista suas roupas e saia 748 01:16:32,345 --> 01:16:32,899 sair 749 01:16:32,967 --> 01:16:33,967 ou Deus 750 01:16:38,608 --> 01:16:39,798 pegue o livro 751 01:17:07,652 --> 01:17:11,815 ei querido, e aí? e aí 752 01:17:12,585 --> 01:17:13,585 Se perder 753 01:17:36,683 --> 01:17:39,179 ei cara, como você está 754 01:17:46,655 --> 01:17:48,413 Você tem algum dinheiro, cara? 755 01:17:48,415 --> 01:17:49,474 Se perca, vadia 756 01:17:49,590 --> 01:17:51,290 de novo, né? 757 01:20:45,841 --> 01:20:47,420 Somos ricos agora, eu e você. 758 01:20:47,903 --> 01:20:49,310 Melhor que a pensão da polícia 759 01:20:49,743 --> 01:20:53,903 Acho que, em média, cada substantivo aqui Custa $ 5.000 760 01:20:54,688 --> 01:20:56,383 Isto é, em média. 761 01:20:56,603 --> 01:20:58,680 Bem, estamos juntos em Trinidad Nós vamos nos aposentar 762 01:20:59,998 --> 01:21:00,902 Você leu os nomes? 763 01:21:01,112 --> 01:21:02,623 Não, eu vim aqui diretamente 764 01:21:03,325 --> 01:21:04,423 Eu vim de novo 765 01:21:05,816 --> 01:21:06,816 qual é o problema 766 01:21:08,027 --> 01:21:08,915 De onde você tirou isso? 767 01:21:09,287 --> 01:21:10,633 Você sabe de onde eu tirei isso? 768 01:21:10,892 --> 01:21:11,910 Isso mesmo, capitão. 769 01:21:12,060 --> 01:21:13,371 Você sabe de onde ele tirou isso 770 01:21:14,888 --> 01:21:15,602 Stevens 771 01:21:18,697 --> 01:21:20,158 Lana, eu te segui 772 01:21:20,279 --> 01:21:21,082 realmente 773 01:21:21,324 --> 01:21:23,484 Do pequeno show na limusine Eu realmente gostei 774 01:21:23,982 --> 01:21:24,865 Obrigado pela viagem 775 01:21:24,938 --> 01:21:27,759 Ah, e aí, Stevens? Você não pode marcar um encontro de verdade? 776 01:21:29,313 --> 01:21:31,321 Você tem que contratar uma prostituta para fazer sexo? 777 01:21:32,759 --> 01:21:34,887 Sim, bem, você é uma prostituta Primeira aula, Lana. 778 01:21:36,226 --> 01:21:38,468 É uma pena que seus talentos É desperdiçado na prisão 779 01:21:38,511 --> 01:21:40,650 Não tente em vão Você não tem nada de mim 780 01:21:41,042 --> 01:21:42,355 Estamos limpos, sargento 781 01:21:42,505 --> 01:21:45,297 Você não pode por causa do sexo Que acabamos de conversar, nos prenda 782 01:21:45,354 --> 01:21:48,276 sobre sua conspiração para assassinar por O que é esta senhora? 783 01:21:48,301 --> 01:21:50,400 Desde quando você se tornou moral, Sargento? 784 01:21:50,636 --> 01:21:52,374 O que era jazz para você? 785 01:21:53,293 --> 01:21:54,904 Jazmin nunca machucou ninguém 786 01:21:55,318 --> 01:21:56,951 Então eu cancelei a operação dele 787 01:21:57,534 --> 01:21:59,392 Quando Suzy ganhou e pegou o emprego 788 01:22:00,087 --> 01:22:01,087 Minha opinião mudou 789 01:22:01,737 --> 01:22:03,022 Eu estava procurando pelo assassino 790 01:22:04,089 --> 01:22:05,498 Eu acho que encontrei 791 01:22:06,389 --> 01:22:08,502 O caderno de Jazmin é muito valioso 792 01:22:09,048 --> 01:22:11,061 Nós perguntamos a ele educadamente entregue-o 793 01:22:11,230 --> 01:22:12,369 Mas ele resistiu 794 01:22:14,892 --> 01:22:15,686 É simples 795 01:22:16,965 --> 01:22:18,140 Então você o matou 796 01:22:18,481 --> 01:22:19,481 Tão simples quanto isso 797 01:22:20,288 --> 01:22:21,564 Vocês se movem rápido. 798 01:22:21,922 --> 01:22:23,203 Minhas opções eram limitadas. Não! 799 01:23:23,610 --> 01:23:24,747 Não pense nisso de jeito nenhum 800 01:23:25,913 --> 01:23:26,913 Vocês dois se sentam 801 01:23:29,500 --> 01:23:31,258 Olha, vocês, senhoras, têm algo Você tem o que eu quero. 802 01:23:31,423 --> 01:23:32,928 Temos algo que Muitas pessoas cantam 803 01:23:32,953 --> 01:23:33,839 não seja fofo 804 01:23:34,301 --> 01:23:35,301 eu quero o caderno 805 01:23:36,102 --> 01:23:37,179 não me lembro onde está 806 01:23:37,204 --> 01:23:38,099 Tente lembrar 807 01:23:38,631 --> 01:23:40,900 Há um cofre em... 808 01:23:45,761 --> 01:23:46,761 você é o mesmo 809 01:23:47,427 --> 01:23:49,941 Você estava na sala quando Jazmin foi baleada 810 01:23:49,966 --> 01:23:51,137 Desculpe, cheguei tão tarde 811 01:23:51,377 --> 01:23:53,836 O assassino foi Lana Terrell uma de suas filhas 812 01:23:54,110 --> 01:23:55,701 e um detetive policial disfarçado. 813 01:23:56,158 --> 01:23:57,543 uma das minhas garotas 814 01:23:59,317 --> 01:24:00,389 solto 815 01:24:00,524 --> 01:24:01,147 agora tanto faz 816 01:24:01,404 --> 01:24:04,234 Acontece que sei que o caderno foi roubado. E agora está nas mãos da polícia 817 01:24:04,241 --> 01:24:05,603 Mas você me surpreendeu 818 01:24:06,907 --> 01:24:09,107 Você tem uma cópia em algum lugar você tem um cofre 819 01:24:09,482 --> 01:24:10,216 ou quantos 820 01:24:11,356 --> 01:24:11,874 um 821 01:24:11,928 --> 01:24:14,434 Bem, traga-me qualquer cópia que você tenha. Caso contrário, vou remover a cabeça dele 822 01:24:16,066 --> 01:24:17,307 Deixei meu ponto claro? 823 01:24:18,646 --> 01:24:21,564 Ou devo cortar os lábios dele primeiro? Devo costurar atrás da orelha? 824 01:24:22,734 --> 01:24:23,990 Para que você saiba que estou falando sério 825 01:24:25,025 --> 01:24:25,744 Eu vou trazê-lo 826 01:24:27,275 --> 01:24:28,565 fique aqui, ok? 827 01:24:29,440 --> 01:24:30,308 volte sozinho 828 01:24:31,919 --> 01:24:32,801 O jogo inteligente de Darniar 829 01:24:33,306 --> 01:24:34,306 Não chame a polícia 830 01:24:34,620 --> 01:24:36,012 E não faça nada estúpido 831 01:24:40,705 --> 01:24:41,509 me dê cocaína 832 01:24:46,698 --> 01:24:47,698 sente-se 833 01:24:48,922 --> 01:24:49,922 tire a roupa 834 01:24:51,354 --> 01:24:52,354 eu estava brincando 835 01:24:53,272 --> 01:24:54,272 sente-se 836 01:25:22,748 --> 01:25:24,439 Você trouxe o caderno? 837 01:25:27,758 --> 01:25:28,758 obrigado 838 01:25:29,886 --> 01:25:30,620 agora estamos livres 839 01:25:30,660 --> 01:25:31,452 Me desculpe, não posso 840 01:25:31,477 --> 01:25:32,530 Mas você pegou o caderno 841 01:25:32,555 --> 01:25:33,555 Eu também tenho algumas instruções 842 01:25:35,135 --> 01:25:36,850 É melhor você rezar 843 01:25:38,999 --> 01:25:39,999 É um Colt Dringer? 844 01:25:40,905 --> 01:25:42,740 Você veio me matar? me deixe com raiva 845 01:25:44,843 --> 01:25:46,521 Se o seu cabelo não estiver sujo não deixe isso sujo 846 01:25:48,317 --> 01:25:49,078 ok 847 01:25:50,285 --> 01:25:52,462 Derrube essas armas juntos Vamos trazer para que ninguém se machuque 848 01:25:53,989 --> 01:25:54,749 vamos lá 849 01:25:58,103 --> 01:25:59,051 Foi uma boa jogada 850 01:26:00,861 --> 01:26:03,027 Você sabe, você já ficou com medo o suficiente puxar o gatilho 851 01:26:04,763 --> 01:26:05,763 Eu tenho o que eu quero 852 01:26:07,376 --> 01:26:09,384 Agora eu sigo meu próprio caminho Roma e você seguem seu próprio caminho. 853 01:26:13,425 --> 01:26:15,220 Sugestão para vocês, senhoras Quero que você saia da cidade. 854 01:26:22,330 --> 01:26:26,866 Não tem problema, sairemos daqui em breve. ok Pegamos nossas coisas e vamos embora 855 01:26:28,102 --> 01:26:29,447 Qual é o caderno? 856 01:26:29,472 --> 01:26:30,774 Esqueça o caderno 857 01:26:32,072 --> 01:26:33,573 Eles nos seguem de qualquer maneira 858 01:26:33,784 --> 01:26:34,949 vamos como você está 859 01:26:37,661 --> 01:26:39,933 Veja, o objetivo de um código complexo como esse é que 860 01:26:40,443 --> 01:26:43,231 Os melhores decodificadores e computadores Eles também não conseguem decodificá-lo 861 01:26:43,699 --> 01:26:47,699 Sempre tem uma criança que olha para ele Ele diz, ah, sim, aquele número ali significa, 862 01:26:47,719 --> 01:26:50,529 E esse vale a pena É muito simples. 863 01:26:50,903 --> 01:26:51,459 siga-o 864 01:26:51,514 --> 01:26:55,814 A menos, é claro, que um cientista da estrada Ele chega e acidentalmente quebra o código 865 01:26:56,196 --> 01:26:56,874 exatamente 866 01:26:57,223 --> 01:26:59,770 exatamente O único que pode Decodifique isso 867 01:27:00,126 --> 01:27:01,390 Foi ele quem escreveu o código 868 01:27:01,732 --> 01:27:03,568 Ele é quem está no inferno 869 01:27:04,049 --> 01:27:05,334 Bem, é isso 870 01:27:06,907 --> 01:27:07,907 O caso foi encerrado 871 01:27:15,000 --> 01:27:16,040 olá 872 01:27:17,729 --> 01:27:18,906 O que você pensa sobre isso? 873 01:27:20,797 --> 01:27:22,138 eu gosto disso 874 01:27:23,519 --> 01:27:25,746 Por que você não pergunta a ele o que ele quer esta noite? Ele virá à nossa festa ou não? 875 01:27:25,771 --> 01:27:26,771 Eles estão vindo 876 01:27:30,446 --> 01:27:31,018 olá 877 01:27:31,043 --> 01:27:31,690 olá 878 01:27:31,993 --> 01:27:32,993 o que você está fazendo 879 01:27:33,889 --> 01:27:35,391 eu estou jogando 880 01:27:35,416 --> 01:27:36,901 Como palavras cruzadas? 881 01:27:38,000 --> 01:27:39,438 Uma espécie de jogo com números 882 01:27:39,574 --> 01:27:41,144 883 01:27:42,383 --> 01:27:43,383 posso aprender 884 01:27:43,791 --> 01:27:45,826 Na verdade, não há nada que quero aprender 885 01:27:46,248 --> 01:27:47,561 É algo que você sabe 886 01:27:48,106 --> 01:27:49,572 É algo com que você nasce? 887 01:27:50,418 --> 01:27:51,418 Mais ou menos, sim 888 01:27:52,118 --> 01:27:54,334 Certamente sempre Como você trabalha? 889 01:27:55,031 --> 01:27:56,432 Isso me mantém ocupado 890 01:27:57,527 --> 01:28:00,504 Você sabe, eu ganhei a corrida Tornei-me um estudante do ensino médio público. 891 01:28:01,858 --> 01:28:04,357 Nunca pensei em matemática Dói tanto 892 01:28:05,126 --> 01:28:06,606 Elimina a fadiga? 893 01:28:09,524 --> 01:28:11,034 Elimina a fadiga 894 01:28:11,905 --> 01:28:28,832 Preparação e ajuste de legendas de .:: B H B ::.